一个葡语翻译的安哥拉记忆：不一样的安哥拉和一样的中国人

pqdtqz

简要介绍：本人2005年-2009年在安哥拉做销售和葡语翻译，2005年是给温州人打工做销售，在安哥拉首都罗安达，2007-2009年为两家中资建筑公司做葡语翻译。
　　
　　             第一篇：不一样的安哥拉
　　
　　治安状况----2005年是安哥拉结束内战的第三年，在首都几乎天天都可以听见枪声，因为这个国家1975-2002年的27年内战期间，首都几乎全民皆兵，枪很多，而政府管理又不到位，不要说警察可以开枪，就是一个工地或小店保安都可以开枪！
　　
　　政党-----安有10多个政党，只是在大选的时候才出现在公众视野，平时党员也没有工资，福利什么的，大选的时候，党员们发件有政党标记的T恤就是福利了。。。
　　
　　政府部门----安哥拉除了总统府和军办（也叫国家重建办公室Casa Militar或GRN）有卫兵把手不能随意进出外，其他各部和各省省政府及省部长办公室则没军警和保安，是可以随意出入的，不管是安哥拉人还是外国人，这在中国是盘古开天地以来都不敢想象的事情！
　　各省省政府旁都有省长官邸，省长都是在任期间可以居住，离任后就必须搬出，该去哪去哪，没有配房或什么类似于象中国的政府自建房，省长以下的官员（含副省长）就什么都没有，说白了，就是：你一个省长就是这个省的第一公务员，给国家打工的，国家给你安排的宿舍，有点象中国打工仔，老板给你包吃住的“住”！
　　
　　
　　军队-----缺乏训练，纪律的涣散和中国军队比，简直是霄壤之别，安哥拉很多地方都可看到报废的坦克，装甲车散乱的散布在荒野，各级士官都不允许加入任何政党，有点象美国，是国防军的概念，也难怪要打27年的内战，当兵的节假日说要休息，是没有办法的，天气不好，也就不行动了，你看咱中国，这么多的军队，这么大的国土，就3年时间，内战结束。军队效率的低下，和当地政府办事效率一样的低下。
　　
　　医疗------公办的医院，对人类是免费开放的（意思是安国人和外国人），但医疗条件稍差，要排队，公办医院不开药，医生给处方，病人到外面的药店买药，所以，没有中国这么可怕的医院和医药效益的“同仇敌忾”，害死，弄伤多少中国人！
　　
　　
　　教育------安哥拉更加让人匪夷所思的是，一个人从小到大，几乎都是免费教育，就是读个类似中国的职业学校，就交相当于人民币50元左右的照片和复印登记费，再无其他费用。学生周末和节假日，就是在平时也没有家庭作业，要是和中国学生比做习题，我们的小学生的某些题，他们的教师估计都没辙。
　　
　　住房------政府补贴大头，个人掏小部分，产权是永久的，可以给儿子，孙子，有钱人可以自买，盖大房子，没钱人可以自己盖简易房，所以，当地虽然也有贫富差异，和当地人交谈发现，没有人仇富！
　　
　　交通--------举国上下，没有收费公路，该国政府的笨蛋，怎么不知道到中国来“东天取经”！
　　
　　
　　物价--------由于该国没有像样的工业产业，日常生活用品很贵，但是油价却很奇怪，从笔者所在的2005-2009年来说，汽油价格29KZ（当地货币宽扎）每升，按人民币就是2.9元，柴油价格25KZ每升，相当于2.5元人民币，一直就没有降也没有涨过，不知道中国2005-2009油价是啥样，希望有知道的网友贴来看看。
　　
   
   
   
   
   
   
   http://www.gz5188.com/custom3159221.html